In the realm where all things fade to naught,
They speak of emptying, a profound thought.
Returning to the essence of our kind,
To embrace the void, our souls aligned.
Ashikaga Yoshimitsu, the third shogun of the Muromachi shogunate, weakened the power of regional governors by exploiting their conflicts, climbed the ranks of the bureaucracy, and sought to establish the authority of the Ashikaga family in the samurai class by adopting a courtly lifestyle. He assumed the authority over land grants to aristocrats and temples, effectively replacing the emperor, and incorporated the imperial court through a policy of unity between the imperial court and the shogunate.
Furthermore, Yoshimitsu attempted to establish his control over Japan by receiving the title of King from the Emperor of Ming China. In 1401, he informed the Emperor of Ming that he had unified the country and expressed his desire for trade and diplomatic relations. The following year, he received a reply stating, "From the King of Japan, Minamoto no Michiyoshi, who holds loyalty and love for the royal family in his heart, and who wishes to send an envoy to your court, crossing over the waves and tides.”
Ikkyu was born in 1394 as the son of Emperor Go-Komatsu, whom Yoshimitsu supported as the Emperor of the Northern Court. The year after the completion of the Golden Pavilion, at the age of 5, Ikkyu was ordained at the Zen temple Ankokuzan.
At the age of 8, in front of a Chinese-style folding screen with a tiger painting, he was told by the shogun, "Try to catch this tiger," to which he replied, "Then please chase away that tiger." This anecdote took place in the splendid residence of Yoshimitsu. Yoshimitsu accumulated wealth through trade with Ming China, acquiring rare gold and silver tableware, leopard-patterned fur chairs, and paintings of climbing dragons. He adorned his surroundings with these decorative items and lived in luxury.
At the age of 17, Ikkyu became a disciple of the monk Ken'o at Saikinji Temple. In Kyoto, the influence of the Nichiren sect was strong, while in the provinces, the teachings of the Jodo Shinshu sect, also known as Ikkoshu, had permeated the common people. On the other hand, Zen Buddhism, which had spread among the warrior class during the Kamakura period, was highly regarded by the Muromachi shogunate. However, Zen Buddhism in the capital had become compromised by ingratiating itself with those in power, and many zealous Zen monks who imitated Chinese customs emerged. They served as envoys for the shogunate and wrote official documents, and some of them were focused on accumulating wealth.Seeking the true Zen master and escaping from the capital, at the age of 22, Ikkyu visited the hermitage of Kaso in Katata, Shiga. He became a disciple of Kaso, leading a life of simplicity, practicing and receiving the name Ikkyu.
Resting on the path without leaks, let the rain fall, let the wind blow.
(From the world of attachments, I return to the world beyond attachments. And along the way, I take a break.)
In the world of Zen, both the spiritual realm and the mundane world are important. One cannot solely live on the path to enlightenment, so one returns to the secular world and immerses oneself in its complexities. When entangled in the secular world, one distances oneself from attachments and immerses oneself in the spiritual realm beyond them.
It is in this space between the two worlds that one takes a breath. This is what Ikkyu sought.
Ten years ago, discerning mind, anger and pride still present. The crow laughs, the arhat fruit beyond dust, the chanting of the radiant sunlit face.
Ikkyu attained enlightenment at the age of 27. Late on a summer night, he boarded a small boat and engaged in solitary meditation. In the dark night, he heard the cry of a crow. At that moment, a ten-year-old question was instantly resolved, and he reached the state of an arhat. Returning to the temple, he composed a poem and conveyed this experience to his master.
At the age of 34, after his master's passing, the enlightened Ikkyu left the hermitage and returned to the town. In Ikkyu's era, there was no reverence for the emperor, no trust in politics, and even religious institutions like Zen had fallen into corruption. It became a time when knowledge and social status held no sway in the town, revealing the raw essence of humanity.
Ikkyu wandered from one small hermitage to another in the town. During this time, he encountered many people, including members of the imperial family, samurai, townspeople, farmers, scholars, poets, and courtesans. They gathered around Ikkyu, and his cultural salon came into existence. He vehemently criticized the degenerate Zen that had fallen into traditional and stagnant forms, and compiled the "Jikai Shu" as a collection of self-reflections.
Eating to satisfy cravings, the title is "Greed comes"
In the gathering, I am highly favored like a plum blossom
Seizing gold with skill, the wheel turns swiftly
The virtuous person indeed loves wealth abundantly
Yoso (Kaso) changed his name to Soyo, and made a living by obtaining a certification for it. His disciples boasted as if praising a plum blossom. The means of acquiring wealth are as swift as the turning wheel. The virtuous person is indeed fond of wealth.
Hosoyo's descendants know nothing of Zen
Who will speak of Zen in front of this mad cloud?
For thirty years, burdens on my shoulders have been heavy
Alone, I carry the burden of Shogen's Zen
Hosoyo's disciples are all ignorant of Zen. Who can speak of Zen in my presence? For thirty years, I have carried the burden of Shogen's Zen heavily on my shoulders, alone.
Residing in the hermitage for ten days, my mind is busy
Under my feet, the red thread is excessively long
If someday you come to see me, my lord,
Please visit the fish market, the tavern, or perhaps the pleasure quarter.
The letter I sent to Soyo expressed that the ten days spent in this temple were busy days. The red thread entangling my feet is excessively long, so I am leaving from there. If you ever feel inclined to visit me, my lord, please consider stopping by the fish market, the tavern, or maybe even the pleasure quarter.
From the age of 62, Ikkyu rebuilt Myoshinji Temple and named it Shuon-an, using it as a base for spreading the teachings. Tea master Murata Shuko, performers of Noh and Kyogen, practitioners of the tea ceremony, and masters of renga visited Ikkyu. These individuals, by rejecting the culture of the imperial court represented by Hana no Gosho in the Kitayama period, gave birth to the beginnings of indigenous Japanese culture, which encompassed not only poetry and Noh but also the tea ceremony and residential architecture that continue to exist today.
In 1457, in his work "The Skeleton," Ikkyu wrote, "In the first place, at what time did this happen? It occurred in a dream, in the form of a skeleton. Who was that person? It was a skeleton wrapped in five-colored skin. When dealing with it, there is no distinction of gender. When alive, the skin cannot be torn; thus, there is no color.”
Eventually, when people die and their skin decays and disappears, emotions also vanish, and the hierarchy of social status in life becomes irrelevant. Human beings are merely moving about with skin covering these skeletons.
"Though the body may die, the soul does not die. This is a great mistake. The concept of Buddha is an empty space. Return to the field of one's fundamental duty in the entire land of heaven, earth, and country.”
At the age of 73, in 1467, the Ōnin War broke out, lasting for eleven years. During this time, Ikkyu fled from Kyoto to Nara and Osaka. The Ōnin War was triggered by the decline of Buddhist teachings, the deterioration of court ceremonies and etiquette, and the weakness of the shogunate, leading to internal divisions and conflicts among samurai clans without a just cause or legitimate motive. The war ended without a clear victor. In the midst of this turmoil, at the age of 76, Ikkyu encountered Mori Sammi, a blind traveling performer, and they lived together. Ikkyu left a letter expressing his deep gratitude to Mori Sammi. In the collection "Kyounshuu," he is referred to as "Yaku Miroku Geijo" and is considered to have received the grace of the Maitreya belief.
Withering wood, falling leaves, returning to spring once more
Evergreen, blooming flowers, the covenant of the past and the new
If I forget the profound favor of Mori
In countless kalpas, I will be confined to the realm of animals
Ikkyu became a Zen monk and repented. He shattered rituals, ranks, forms, and common sense, focusing on the root of life and contemplating the true essence of human existence through Zen practice. He lived an unconventional and radical life.
In 1474, at the age of 81, he became the abbot of Daikokuji Temple and passed away in 1481.